@1A *, ,MAndAL GYI 'KHRID YIG BSOD NAMS KYI CHU GTER ZHES BYA BA
BZHUGS SO,

@1B *, ,NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, MTSAN DPES MDZES SKU GUR
KUM LHUN PO'I ZLA, ,DRUG CU'I GSUNG DBAYNGS SNYAN 'GYUR RNA BA'I
SPYID, ,MKHYEN BRTZE'I THUGS GSANG

MTHA' BRAL NAM MKHA'I CHU, ,'JAM MGON BLA MA'I ZHABS PAD SPYI BOR
MCHOD, ,PHAN BDE'I RIN CHEN 'BYUNG GNAS BSOD NAMS KYI, ,MTSO CHEN
GANG LAS 'PHEL BA'I THABS KYI PHUL, ,

MAndAL BSHAD 'KHRID CHAB KLUNG RNAM BZHI'I RGYUN, ,GANG BLO'I MA
DROS CHU YI GTER LAS SPRO, ,DE YANG MAndAL GYI MDO DANG 'DUS PA'I
RTZA RGYUD SOGS LAS GSAL BAR BSHAD CING, TSOGS

GSAG PA MAndAL GYI 'KHRID CES 'PHAGS BOD KYI MKHAS GRUB RNAMS LA
RLUNG LTAR GRAGS SHING PHYAG BZHES SU MDAZAD PA DE NYID 'CHAD PA
LA, PHYI NANG GSANG BA DE KHO NA NYID KYI MAndAL

@2A *, ,TE BZHI DANG, PHYI'I MAndAL LA YANG TSOM BU BDUN MA DGU MA
NYER GSUM MA SO BDUN MA SOGS DANG, PHYI MA LA'ANG GZHUNG GI TSIG
RIS DANG 'BUL TSUL GYI PHYAG RGYUN

SNA TSOGS SHIG 'DUG KYANG, 'DIR CHOS SPYOD SKAL BZANG MGRIN RGAN DU
'BYUNG BA'I TSOM BU SO BDUN MA BLA MA'I MAN NGAG BZHIN DU BRJOD NA,
RGYU RAB RIN PO CHE GSER DNGUL SOGS, 'BRING

'KHAR BAR GSANGS SOGS, THA MA RDO SHING SA SOGS LAS BYAS PA, ,KHA DOG
DANG DBYIBS DZA LTAR RIGS PA, CHE CHUNG KHRU GANG GI TSAD TZAM
SOGS KYI MAndAL DANG, RAB GSER DNGUL BYUR RU MU

MAN SOGS RIN PO CHE, 'BRING SMAN SNA DANG DRI BZANG GI PHYE MA, THA
MA 'BRU GTZANG DANG DUNG MGRON BU SOGS KYI TSOM BU STA GON BYAS
LA, MAndAL GYI NANG DANG LOGS LA BA BYUNG LNGA DANG, STONG
[*STENG] DANG

TSOM BU LA DRI BZANG DANG BDUD RTZI LNGAS BYUGS, DE NAS LAG PA G-
YON PAS MAndAL BZUNG, G-YAS PA'I LAG NGAR GYIS BYI DOR LEGS PAR BYAS
TE TSOM BU NAS CUNG ZAD BKRAMS LA, AOm BADZRA

@2B BH'U MI A'A: H'Um, DBANG CHEN GSER GYI SA GZHI, ZHES BRJOD, DE
YANG 'GO'I AOm DANG MGUG GI A'A: H'Um NI RDO RJE GSUM GYI SA BON,
BADZRA NI RDO RJE, BH'U MI NI SA GZHI STE, SNGAGS LUGS LTAR NA, RDO RJE
GSUM DBYER

MI PHYED PA'I BDE STONG GI YE SHES SA DKYIL SOGS KYI RNAM PA CAN DU
SHAR BAR MOS NAS BYIN GYIS RLAB PA'O, ,DE'I TSE MAndAL GYI GO SAR RLUNG
GI DKYIL 'KHOR SNGON PO DPANGS SU DPAG TSAD SA YA GCIG DANG

DRUG 'BUM, RGYAR DPAG TSAD GRANGS MED YOD PA, DE'I STENG DU CHU'I
DKYIL 'KHOR DKAR PO DPANGS SU DPAG TSAD BRGYAD 'BUM YOD PA, DE'I
STENG DU DBANG CHEN GSER GYI SA GZHI DPANGS SU DPAG TSAD

SUM 'BUM NYI KHRI YOD PA, CHU SA'I DKYIL 'KHOR GNYIS KA'I RGYAR DPAG
TSAD SA YA GCIG DANG NYIS 'BUM SUM STONG BZHI BRGYA LNGA BCU YOD
PA, DKYIL 'KHOR GSUM GA DBYIBS ZLUM PO RDA THAD LA

BZHAG PA LTA BU ZHIG LAM GYIS GRUB PAR BSAM, DE NAS MAndAL GYI SDE
DGE MTHA' SKOR DU MU 'PHRENG BZHAG PA'I NANG NGOS SU TSOM BUS G-
YAS SKOR DU BSKOR LA, AOm BADZRA RE KHE A'A: H'Um, PHYI LCAGS

RI KHOR YUG GIS BSKOR BA'I, ZHES BRJOD, DE'I SNGAGS DON GZHAN RNAMS
GONG LTAR DANG, RE KHE NI, KHOR YUG GAM MU KHYUD DE, BDE STONG GI
YE SHES LCAGS RI'I RNAM PAR BYAS NAS BYIN GYIS RLOB PA

@3A *, ,YIN PAS, DBANG CHEN GSER GYI SA GZHI'I STENG GI MTHA' SKOR DU
RGYU LCAGS LAS GRUB PA'I RI BO DPANGS ZHENG DU DPAG TSAD SUM BRGYA
BCU GNYIS DANG RGYANG GRAGS BZHI RE YOD

PAS ZLUM POR BSKOR BA'I NANG THAMS CAD DPANGS SU DPAG TSAD BRGYAD
KHRI YOD PA'I CHOS KHENGS PAR BSAM, DE NAS DBUS SU TSOM BU BKOD LA,
DBUS SU RI'I RGYAL PO RI RAB, CES BRJOD CIG

DBANG CHEN GSER GYI SA GZHI'I DBUS KYI ROL MTSO DANG PO'I DKYIL NAS
RI RGYAL LHUN PO RGYU SHAR DNGUL, LHO BEEd'URYA, NUB PADMA R'A GA
,BYANG GSER LAS GRUB PA, DBYIBS GRU BZHI, DPANGS ZHENG DU DPAG

TSAD BRGYAD KHRI RE YOD PA, DE'I SKED PA MAN CHAD DU BANG RIM BZHI
YOD PA'I MTHA' SKOR DU, DVANG BA SIL YANG 'JAM DRIR ZHIM, ,MGRIN PA LA
PHAN LTOR MI GNOD, ,CES PA LTAR GYI YAN LAG BRGAYD DANG

LDAN PA'I ROL BA'I MTSO BDUN DANG, GNYA' SHING 'DZIN DANG GSHOL MDA'
'DZIN, SENG LDENG CAN DANG LTA NA SDUG ,RTA RNA DANG NI RNAM 'DUD
DANG, ,MU KHYUD 'DZIN TE GSER RI BDUN, ,ZHES PA LTAR GYI

GSER GYI RI BDUN GYIS SPEL TE GRU BZHIR BSKOR BA, RI RAB KYI STENG GI
PHYOGS MTSAMS BZHIR LCOG BRGYAD DANG DBUS SU GRONG KHYER LTA NA
SDUG DANG, DE'I YANG DBUS SU RNAM PAR RGYAL BA'I

@3B KHANG BZANG SOGS SUM CU RTZA GSUM GYI LHA GNAS DANG, BANG RIM
BZHI DANG GSER RI BDUN LA RGYAL CHEN BZHI RIS KYI LHA GANS SNOD
BCUD KYI KHYAD PAR SNA TSOGS DANG BCAS PA ZHIG LAM GYIS GRUB PAR
BSAM, ,DE NAS

DBUS KYI TSOM BU DE'I MDUN 'BUL YUL LA BSTAN PA'I PHYOGS LA SHAR DU
BYAS PA'I SHAR DU TSOM BU BKOD LA, SHAR LUS 'PHAGS PA, ZHES BRJOD CING,
GSER RI PHYI MA MU KHYUD 'DZIN DANG LCAGS RI'I BAR DU PHYI RGA MTSO

CHEN POS GANG BA'I DKYIL NAS GLING BZHI GLING PHRAN BRGYAD THON
PA'I TSUL DU YOD PAS, 'DZAM BU GLING LA LTOS PA'I RI RAB KYI SHAR NA YOD
CING, DE'I MI RNAMS 'DZAM BU GLING PA LAS LUS NYIS 'GYUR GYIS 'PHAGS PAS
NA

SHAR LUS 'PHAGS PA STE, KHA DOG DKAR PO, DBYIBS ZLA GAM 'DRA BA'I NGOS
GZHAN GSUM LA DPAG TSAD STONG PHRAG GNYIS RE DANG, LCAGS RI
PHYOGS KYI NGOS LA DPAG TSAD SUM BRGYA LNGA BCU YOD PA ZHIG BSAM,
,DE NAS

LHOR TSOM BU BKOD LA, LHO 'DZAM BU GLING, ZHES BRJOD CING, RI RAB KYI
LHO NA YOD CING, DER SKYES PA'I SHING 'JAM BU'I 'BRAS BU MTSOR LUNGS
PA'I SGRAS 'DZAM BU ZHES SGROG PA DANG, MTHA' MTSOS BSKOR BAS NA LHO

'DZAM BU GLONG STE, KHA DOG SNGON PO, DBYIBS SHING RTA 'DRA BA'I
NGOS GZHAN GSUM LA DPAG TSAD STONG PHRAG GNYIS RE DANG, LCAGS RI
PHYOGS KYI NGOS LA DPAG TSAD GSUM DANG RGYANG GRAGS BZHI YOD AP
ZHIG BSAM, 

@04A *, ,DE NAS NUB TU TSOM BU BKOD LA, NUB BA LANG SPYOD, CES BRJOD
CING, RI RAB KYI NUB NA YOD CING, BA LANG LA LONGS SPYOD KYI GTZO BOR
BYED PAS NA NUB BA LANG SPYOD DE, KHA DOG GSER PO, DBYIBS ZLUM

PO MTHA' SKOR LA DPAG TSAD BDUN STONG DANG RGYANG GRAGS BZHI YOD
PA ZHIG BSAM, DE NAS BYANG DU TSOM BU BKOD LA, BYANG SGRA MI SNYAN,
ZHES BRJOD CING, RI RAB KYI BYANG NA YOD CING, 'CHI BA'I TSE ZHAG BDUN
GYI GONG DU

SGRA MI SNYAN PA THOS PAS NA BYANG SGRA MI SNYAN TE, KHA DOG SER PO,
DBYIBS GRU BZHI, NGOS RE LA DPAG TSAD NYIS STONG RE YOD PA ZHIG BSAM,
DE NAS SHAR GLING KHA PHYI LA BLTAS PA'I G-YAS G-YON DU TSOM BU RE
BKOD LA, LUS DANG

LUS 'PHAGS, ZHES DANG, LHO GLING GI G-YAS G-YON DU TSOM BU RE BKOD
LA, RNGA YAB DANG RNGA YAB GZHAN, ZHES DANG, NUB GLING GI G-YAS
G-YON DU TSOM BU RE BKOD LA, G-YO LDAN DANG LAM MCHOG 'GRO,
ZHES DANG,

BYANG GLING GI G-YAS G-YON DU TSOM BU RE BKOD LA, SGRA MI SNYAN
DANG SGRA MI SNYAN GYI ZLA, ZHES BRJOD CING, GLING RANG RANG DANG
MDOG DBYIBS MTSUNGS SHING RGYA KHYON CHUNG BA RE BSAM, DE NAS
SHAR GYI NANG DU TSOM BU BKOD LA, RIN PO

CHE'I RI BO ZHES BRJOD CING, SHAR GLING DU PADMA R'A GA ,AINDRA N'I LA,
BEEd'URYA, MA-RGAD, RDO RJE PHA LAM, MU TIG ,BYU RU SOGS RIN PO CHE
SNA TSOGS KYI RI BO RGYA CHE ZHING, DPANGS MTHO BA SOGS SNOD BCUD
KYI KHYAD PAR SNA TSOGS YOD

@04B PAR BSAM, DE NAS LHO'I NANG DU TSOM BU BKOD LA, DPAG BSAM GYI
SHING, ZHES BRJOD CING, LHO GLING DU RTZA BA GSEG SDONG PO DNGUL,
YAL GA BEEd'URLA, LO MA SHEL, 'DAB MA SPUG  ,ME TOG MU TIG DMAR PO,
'BRAS BU RDO'I SNYING PO

STE, RIN PO CHE SNA BDUN LAS GRUB PA, RGYAN GOS YO BYAD SOGS 'DOD
RGU THAMS CAD YID BZHIN DU 'BYUNG BA'I DPAG BSAM GYI SHING SOGS
SNOD BCUD KYI KHYAD PAR SNA TSOGS YOD PAR BSAM, DE NAS NUB KYI
NANG DU TSOM BU BKOD LA,

'DOD 'JO'I BA, ZHES BRJOD CING, NUB GLING DU, RVA CO RDO RJE PHA LAM
DANG RMIG PA AINDRA N'I LA DANG RDAM DPAG BSAM GYI LJON PA LAS GRUB
PA 'DRA BA, ZHOG DANG LKOG SHAL PHUN SUM TSOGS PA, KHA DOG DMAR
SER GUR KUM GYI LHUN PO 'GRO

SHES PA LTA BUR BZUGS BZANG ZHING LTA NA SDUG PA, 'O MA DANG NOR
'BRU SOGS CI 'DOD THAMS CAD 'DZAD MED DU 'BYUNG BA'I 'DOD 'JO'I BA SOGS
SNOD BCUD KYI KHYAD PAR SNA TSOGS YOD PA RE BSAM, DE NAS BYANG GI
NANG DU TSOM BU BKOD

LA, MA RMOS PA'I LO TOG  ,CES BRJOD CING, BYANG GLING DU, MA RMOS MA
BTAB PAR SKYE BA'I 'BRAS SA LU'I LO TOG YANGS SHING RGYA CHE BA, RTZA
BA SOR BZHI PA, SHUN PA DANG PHUB MA MED PA, NANG BRDAS PA NUB MI
MNGON CING NUB BRDAS ? PA NANG MI

MNGON PA, KHA DOG DANG RO BCUD PHUN SUM TSOGS PA DANG LDAN PA
SOGS SNOD BCUD KYI KHYAD PAR SNA TSOGS YOD PAR BSAM, DE NAS YANG
SHAR GYI NANG DU TSOM BU BKOD LA, 'KHOR LO RIN PO CHE, ZHES BRJOD
CING, SHAR GYI BAR SNANG DU

@05A *, ,RGYU 'DZAM BU CHU BO'I GSER LAS GRUB PA, DBYIBS LTE BA RTZIBS
STONG MU KHYUD DANG LDAN PA, RGYAR DPAG TSAD LNGA BRGYA YOD PA,
NYI MA LTAR 'OD ZER 'PHRO ZHING MDZES PA, NAM MKHAR 'PHAGS TE DPAG
TSAD

'BUM GYI LAM NYIN GCIG LA BGROD NUS PA, 'KHOR LOS SGYUR BA'I RGYAL PO
DPUNG TSOGS YAN LAG BZHI DANG BCAS PA NAM MKHA'I LAM LAS GLING
BZHI DANG RGYAL CHEN BZHI'I GNAS SU BKRI BAR NUS PA'I 'KHOR LO RIN PO

CHE DPAG TU MED PA BSAM, DE NAS LHO'I NANG DU TSOM BU BKOD LA, NOR
BU RIN PO CHE, ZHES BRJOD CING, LHO'I BAR SNANG DU, RGYU BEEd'URYA
SNGON PO LAS GRUB PA, DBYIBS ZUR BRGYAD DANG LDAN PA, 'OD ZER KHA
DOG LNGA 'PHRO BA SA DPAG

TSAD BRGYA'I BAR DU NYI MA BZHIN DU GSAL BAR BYED PA, 'OD DES TSA BA'I
DUS SU BSIL BA DANG GRANG BA'I DUS SU DRO BAR BYED PA, DPAG TSAD
BRGYA TSUN CHAD DU RIMS NAD DANG DUS MIN GYI 'CHI BA MI 'BYUNG BA,
YID LA BSAM PA

THAMS CAD 'BAD MED DU 'BYUNG BAR NUS PA'I NOR BU RIN PO CHE DPAG TU
MED PA BSAM, DE NAS NUB KYI NANG DU TSOM BU BKOD LA, BTZUN MO RIN
PO CHE, ZHES BRJOD CING, NUB KYI BAR SNANG DU GZUGS MDZES SHING YID
DU 'ONG

LA LTA NA SDUG PA, LUS LAS GA PUR DANG KHA NAS AUTPA LA'I DRI ZHIM
'BYUNG BA, MCHOG TU GYUR PA'I BDE BA STER BA'I REG BYA PHUN SUM TSOGS
PA DANG LDAN PA, GANG DU GNAS PA'I GLING DE'I SKYE BO RNAMS KYI LUS
KYI BKRES SKOM

@05B DANG YID KYI MYA NGAN SAL BAR NUS PA, SKYES PA GZHAN SEMS PA,
SER SNA, MI RIGS PAR CHAGS PA, MI RIGS PA'I GNAS LA DGA' BA, KHYIM THAB
KYI SROG GCOD 'DOD PA STE BUD MED KYI SKYON LNGA DANG BRAL ZHING,
BSAM PA

MTHUN PA, BU MANG PO BTZA' BA, RIGS MTHUN PA, SRID MTHO BA, BUD MED
GZHAN LA PHRAG DOG MED PA, TSIG CAL COL MI SMRA BA, LOG LTA MED PA,
KHYIM THAB MED KYANG 'DOD YON GYI DBANG DU MI 'GRO BA STE YON TAN
BRGYAD DANG LDAN

PA'I BTZUN MO RIN PO CHE DPAG TU MED PA BSAM, DE NAS BYANG GI NANG
DU TSOM BU BKOD LA, BLON PO RIN PO CHE, ZHES BRJOD CING, SKABS 'DI'I
BLON PO DANG, MDO SDE DRAN PA NYER GZHAG SOGS NAS BSHAD PA'I KHYIM
BDAG GNYIS DON

'DRI BA MNGON PAR 'BYUNG BA'I MDO'I DGONGS PA YIN PAS, BYANG GI BAR
SNANG DU, 'BYU DANG RIN PO CHES BANG MDZOD DANG SA PHYOGS THAMS
CAD 'GENG BAR NUS PA'I 'BYOR BA CHE ZHING BRTAN PA, G-YO SGYU DANG
GNOD 'TSE MED PAR

BYAMS BRTZES SKYONG BAS SKYE BO THAMS CAD YID DGA' BAR 'GYUR BA,
CHOS SRID KYI BYA BA BSGRUB PA LA YID GZHUNGS SHING DPAG TSAD BRGYA
TSUN CHAD MTHONG BA'I LHA'I MIG DANG LDAN PA'I BLON PO RIN PO CHE
DPAG TU MED PA BSAM,

DE NAS SHAR LHOR TSOM BU BKOD LA, GLANG PO RIN PO CHE, ZHES BRJOD
CING, SHAR LHO'I BAR SNANG DU RKANG LAG BZHI, SNA, RLIG PA, MJUG MA
STE YAN LAG BDUN SA LA GNAS PA, GANGS RI LTAR DKAR ZHING CHE LA
MCHE BA DRUG DANG

@06A *, ,LDAN PA, GLANG PO PHAL PA STONG GI STOBS DANG LDAN ZHING
NYIN GCIG LA 'DZAM GLING LAN GSUM BSKOR NUS PA, ZHON PA PO'I BSAM PA
SHES PAS CANG SHES SHING SKUD PAS KYANG 'KHRID RUNG BA, SROG CHAGS

LA MI GNOD CING ZHON PA PO'I LUS MI 'KHRUG PA'I PHYIR DAL GYIS 'GRO BA,
CHU DANG SKAM DANG BAR SNANG STE GNAS GSUM DU G-YUL 'GYED NUS
PAS PHA ROL DGRA SDE LAS RGYAL BAR BYED PA'I GLANG PO RIN PO CHE
DPAG TU MED PA

BSAM, DE NAS LHO NUB TU TSOM BU BKOD LA, RTA MCHOG RIN PO CHE, ZHES
BRJOD CING, LHO NUB KYI BAR SNANG DU, KHA DOG DKAR ZHING DBYIBS
DANG BONGS TSOD PHUN SUM TSOGS PA, LHA'I NOR BU'I SGA SRAB SOGS
RGYAN DANG RI MO

DU MAS MDZES PA, NYIN GCIG LA 'DZAM GLING LAN GSUM BSKOR KYANG
NGAL DUB MED PA, LUS LA NAD SOGS KYI SKYON MED CING GZI BRJID DANG
LDAN PA'I RTA MCHOG RIN PO CHE DPAG TU MED PA BSAM, DE NAS NUB
BYANG DU

TSOM BU BKOD LA, DMAG DPON RIN PO CHE, ZHES BRJOD CING, NUB BYANG
GI BAR SNANG DU SKYE BO GZHAN LA MI 'TSE ZHING CHOS MA YIN PA'I SPYOD
PA THAMS CAD SPONGS BA, YANG DAG PA'I THA SNYAD GDAGS SU RUNG BA'I
LAS SGRUB

PA LA SEMS SKYO BA DANG LUS NGAL BA MED PA, MA SMAS KYANG RGYAL PO'I
BSAM PA SHES NAS DE DANG MTHUN PA DE SGRUB PA, GLANG PO DANG RTA
DANG SHING RTA DANG RKANG THANG STE DPUNG TSOGS YAN LAG BZHI
DGRA'I PHYOGS SU 'GRO BA

@06B DANG, SGAR PHAB STE GNAS PA DANG, RANG YUL DU LDOG PA'I DRAG
PO G-YUL GYI BYA BA THAMS CAD LA MKHAS SHING BYANG BA'I DMAG DPON
RIN PO CHE DPAG TU MED PA BSAM, DE NAS BYANG SHAR DU TSOM BU BKOD
LA, GTER CHEN PO'I BUM

PA, ZHES BRJOD CING, BYANG SHAR GYI BAR SNANG DU, RGYU GSER LAS GRUB
PA LA RIN PO CHE SNA TSOGS KYIS SPRAS PA, DBYIBS LTO BA CHE BA, MGRIN
PA RING BA, MCHU 'PHYANG BA, ZHABS ZHUM PA, DPAG BSAM GYI SHING GIS
KHA BRGYAN

CING LHA RDZAS KYI GOS KYIS MGUL PA BCINGS PA, NANG 'DOD RGU'I GTER
GYIS GANG BA'I BUM PA DPAG TU MED PA BSAM, DE NAS YANG SHAR GYI
NANG DU TSOM BU BKOD LA, SGEG MO, ZHES BRJOD CING, SHAR GYI BAR
SNANG DU SGEG MO

DKAR MO PHYAG GNYIS KYIS KHRO BO'I KHU TSUR GYIS RDO RJE RTZE LNGA
PA RE RE DGU G-YAS G-YON DU SNYEMS PA'I TSUL GYIS 'DZIN CING, MGO
G-YON DU CUNG ZAD DAD CING 'GYING PA DPAG TU MED PA BSAM, DE NAS
LHO'I NANG DU TSOM BU BKOD

'PHRENG BA MA, ZHES BRJOD CING, LHA'I BAR SNANG DU 'PHRENG BA MA SER
MO PHYAG GNYIS KYIS KHRO BO'I KHU TSUR GYIS RDO RJE RIN PO CHE'I
'PHRENG BA DPUNG PA'I THAD ? DU PHYAR NAS MCHOD YU RNAMS LA DBANG
BSKUR BAR MDZAD PA DPAG TU MED PA

BSAM, DE NAS NUB KYI NANG DU TSOM BU BKOD LA, GLU MA, ZHES BRJOD
CING, NUB KYI BAR SNANG DU GLU MA DMAR SKYA PHYAG GNYIS RDO RJES
MTSAN PA'I PI WANG SER PO BRDUNG PA LA BRTZON PA DPAG TU MED PA
BSAM, DE NAS BYANG GI NANG DU TSOM BU

@07A *, ,BKOD LA, GAR MA, ZHES BRJOD CING, BYANG GI BAR SNANG DU GAR
MA ZHAL DANG ZHABS GNYIS DKAR PO, MGUL DANG RO STOD DMAR SKYA,
SKED PA DANG PHYAG GNYIS SNGO SKYA, BRLA GNYIS SER SKYA, LHAG MA
SNGO BA'I SNA

TSOGS MDOG  ,PHYAG GNYIS KYIS RDO RJE RTZE GSUM PA GNYIS G-YAS SPYI
BO DANG, G-YON DKUR BSNAMS NAS GAR SNA TSOGS BSGYUR BA DPAG TU
MED PA BSAM, DE NAS SHAR LHO'I NANG DU TSOM BU BKOD LA, ME TOG MA,
ZHES

BRJOD CING, SHAR LHO'I BAR SNANG DU ME TOG MA SER MO, G-YON RDO
RJES MTSAN PA'I ME TOG GI SNOD 'DZIN CING, G-YAS ME TOG GI CHAR 'BEBS
PA DPAG TU MED PA BSAM, DE NAS LHO NUB KYI NANG DU TSOM BU BKOD LA,
BDUG

SPOS MA, ZHES BRJOD CING, LHO NUB KYI BAR SNANG DU BDUG SPOS MA
DKAR MO G-YAS RDO RJES MTSAN PA'I SPOS SNOD BSNAMS NAS MCHOD YUL
RNAMS TSIM PAR MDZAD CING, G-YON KHRO BO'I KHU TSUR GYIS SDIGS
MDZUB

BSGRENG BA DPAG TU MED PA BSAM, DE NAS NUB BYANG GI NANG DU TSOM
BU BKOD LA, SNANG GSAL MA, ZHES BRJOD CING, NUB BYANG GI BAR SNANG
DU SNANG GSAL MA DMAR SKYA, G-YAS RDO RJE'I KHU TSUR GYIS MAR ME'I
SDONG BU PHRAG PA

G-YON PAR BSNAMS TE MCHOD PAR MDZAD CING, G-YON THUGS KAR KHU
TSUR MDZAD PA DPAG TU MED PA BSAM, DE NAS BYANG SHAR PHYI NANG DU
TSOM BU BKOD LA, DRI CHAB MA, ZHES BRJOD CING, BYANG SHAR GYI BAR
SNANG DU DRI CHAB

@07B MA SNA TSOGS MDOG G-YON RDO RJES MTSAN PA'I DRI'I DUNG CHOS
THUGS KAR BSNAMS SHING, G-YAS KYIS DPUNG BA'I THAD NAS DRI BYUG
TSUL GYIS MCHOD PAR MDZAD PA DPAG TU MED PA BSAM, RNAL 'BYOR RGYUD
KYI SKOR DANG CHOS RGYAL

'PHAGS PA'I MAndAL LTAR NA ME TOG MA DANG BDUG SPOS MA GNYIS GO RIM
'PHYUGS PA 'DRA BAS BRTAG GI, DE NAS YANG SHAR GYI NANG DU TSOM BU
BKOD LA, NYI MA, ZHES BRJOD CING, SHAR GYI BAR SNANG DU NYI MA'I DKYIL
'KHOR

RGYU ME SHEL LAS GRUB PA, DBYIBS ZLUM PA, RGYAR DPAG TSAD LNGA BCU
RTZA GCIG DANG DPANGS SU DPAG TSAD PHYED DANG DRUG DANG GCIG GI
BCO BRGYAD CHA GCIG YOD PA, TSA BA'I 'OD ZER GYIS GLING GI MUN PA
PHRA RAGS THAMS

CAD SEL BA, STENG DU GSER GYI RVA BA DANG, RIN PO CHE'I THEM SKAS
DANG, PHA GU DANG, GLU GAR DANG ROL MO RTZE BA'I LHA'I BU BU MO
SOGS SNOD BCUD KYI KHYAD PAR SNA TSOGS DANG BCAS PA DPAG TU MED
PA BSAM, DE NAS NUB KYI

NANG DU TSOM BU BKOD LA, ZLA BA, ZHES BRJOD CING, NUB KYI BAR SNANG
DU ZLA BA'I DKYIL 'KHOR RGYU CHU SHEL LAM GRUB PA, DBYIBS ZLUM PO,
RGYAR DPAG TSAD LNGA BCU DANG DPANGS SU DPAG TSAD PHYED DANG
DRUG DANG GCIG GI BCO

BRGYAD CHA GCIG YOD PA, BSIL BA'I 'OD ZER GYIS GLING GI MUN PA RAGS PA
SEL BA, STENG DU GSER GYI RVA BA DANG, RIN PO CHE'I THEM SKAS DANG,
PHA GU DANG, GLU GAR DANG ROL MO RTZE BA'I LHA'I BU BU MO SOGS SNOD
BCUD KYI

@08A *, ,KHYAD PAR SNA TSOGS DANG BCAS PA DPAG TU MED PA BSAM, DE
NAS LHO'I NANG DU TSOM BU BKOD LA, RIN PO CHE'I GDUGS, ZHES BRJOD
CING, LHO'I BAR SNANG DU LHA RDZAS LAS GRUB PA'I GDUGS DKAR

PO NOR BU'I YU BA DANG GSER GYI RTZIBS STONG DANG AINDRA N'I LA'I TOG
DANG MU TIG GI CHUN 'PHYANG GIS MDZES PA DPAG TU MED PA BSAM, DE
NAS BYANG GI NANG DU TSOM BU BKOD LA, PHYOGS LAS RNAM PAR RGYAL
BA'I RGYAL

MTSAN, ZHES BRJOD CING, BYANG GI BAR SNANG DU RIN PO CHE'I YU BA'I
RTZER ZLA PHYED RIN CHEN RDO RJE'I TOG GIS MDZES SHING, LHA RDZAS LAS
GRUB PA'I DAR BZANG PO'I LCE BRTZEGS GSUM GSHIBS LA SNYAN PA'I SGRA
'BYIN

PA'I GSER GYI DRIL CHUNG DU MA DANG, NYA SPU SKYIS, CHU SRIN MA KA RA,
SENG GE RKANG PA BRGYAD PA STE SROG CHAGS GSUM GYI MTSAN MA YOD
PA'I RGYAL MTSAN DPAG TU MED PA BSAM, DE YANG TSOM BU RNAMS SNA MA
SNGA MA'I

NANG DU PHYI MA PHYI MA 'GOD CING, BSGOM DON LA RIN CHEN BDUN
DANG GTER BUM LCAGS RI NAS MU KHYUD 'DZIN RI'I BAR GYI MTSO GLING GI
STENG DANG, SGEG SOGS LHA MO BRGYAD RI MTSO BAR MA DRUG GI STENG
DANG, NYI ZLA GDUGS

RGYAL MTSAN BZHI GNYA' SHING 'DZIN RI DANG ROL MTSO DANG PO'I STENG
GI BAR SNANG KHYUD PA'I TSUL DU YOD PAR MOS PA YIN ZHES RJE BHI LUNG
PA CHEN PO'I GSUNG NGO, ,DE NAS MAndAL DE LAG PA GNYIS KAS SNYING
GA'I THAD DU GUS

@08B PAS 'BUL TSUL DU BZUNG LA, DBUS SU LHA DANG MI'I DPAL 'BYOR PHUN
SUM TSOGS PA MA TSANG BA MED PA 'DI DAG  ,DRIN CAN RTZA BA DANG
BRGYUD PAR BCAS PA'I DPAL LDAN BLA MA DAM PA RNAMS DANG, MNYAM
MED SH'AKYA'I

RGYAL PO'I LHA TSOGS 'KHOR DANG BCAS PA RNAMS LA DBUL BAR BGYI'O,
,THUGS RJES 'GRO BA'I DON DU BZHES SU GSOL, BZHES NAS BYIN GYIS BRLAB
TU GSOL, ZHES BRJOD CING, RI RAB KYI STENG GI DBUS SU

YANG LHA MI'I DPAL 'BYOR PHUN TSOGS THAMS CAD TSANG BAR MOS PA
SOGS, MDOR NA MCHOD YUL RE RE'I MDUN DU RANG DANG SEMS CAN THAMS
CAD KYI LUS RE RE SPRUL PA RNAMS KYIS, NGO BO RANG GZHAN GYI LUS
LONGS

SPYOD DUS GSUM GYI DGE RTZA YIN PA LA RNAM PA BSHAD MA THAG PA'I
SNOD BCUD KYI BKOD PA RNAMS LA MA DAG PA'I SNANG ZHEN BKAG STE, DAG
PA RAB 'BYAMS KYI ZHING KHAMS SU MOS PA RE RE THOGS SHING, DE LTA BU'I

SNOD BCUD KYI BKOD PA RE RE LAS KYANG 'OD ZER GYI SNER RANG 'DRA'I
BKOD PA NYI ZER GYI RDUL PHRAN BZHIN DU 'PHRO BA DANG, SPRUL GZHI
DANG SPRUL PA DE DAG GI RDUL PHRA RAB RE RE'I GO SAR YANG RANG 'DRA'I
BKOD PA GRANGS MED PA SPRUL TE,

CHED DU BYA BA SEMS CAN GYI DON DU SANGS RGYAS THOB PA'I PHYIR,
ZHING GI MTHAR THUG BLA MA LHA TSOGS RNAMS LA, BSAM PA'I KHYAD PAR
DAD GUS SPRO SHUGS CHEN POS PHUL BAS, BLA MA LHA TSOGS RNAMS KYIS
KYANG GDUL BYA

@09A *, ,TSOGS RDZOGS PA LA DGONGS NAS DGYES BZHIN DU BDAG GIR MDZAD
CING, SKU'I CHA LAS BDUD RTZI 'OD ZER SPRAS PA RNAMS KYIS RANG GZHAN
GYI SDIG SGRIB NAD GDON SBYANGS NAS, TSE BSOD YON TAN

RGYAS SHING GSANG GSUM GYI BYIN RLABS ZHUGS PA'I MOS PA BYAS NA,
DMIGS PA 'CHAR BDE LA GNAD MANG PO 'DU BA ZHIG 'ONG BAS TSIG MYOG
GI SPROS PA DOR NAS GZHUNG SO SO'I DON GNAD TSOL ZHING SEMS PA LA
'BAD PAR

BYA'O,, SMRAS PA, BSOD NAMS CHEN PO'I GTING MTHA' MI MNGON ZHING,
,MNGON MTHO NGES LEGS RIN CHEN 'BYUNG BA'I GNAS, ,RGYAL SRAS SPYOD
PA'I CHU GLUNG 'DU BA'I GZHI, ,MAndAL RGYA MTSO'I NGANG TSUL 'DZIN PA
'DI, ,

MDO RGYUD BSTAN BCOS KUN GYI DGONGS PA'I GNAD, ,MKHAS GRUB GONG
MA RNAMS KYIS BSNGAGS BYA'I YUL, ,MAR ME MDZAD DANG 'JAM DPAL
SNYING PO'I SROL, ,'DI 'DRA'I NYAMS LEN SHES PA SKAL PA BZANG, ,TSUL

'DI BSKRUN PA'I RNAM DKAR BSIL BA'I RIR, ,'OD STONG LDAN PA'I ZER GYIS
'KHYUD 'DRA DES, ,SRID ZHI'I MTHA' BRAL MYANG 'DAS MCHOG GI GRONG,
,BGROD NAS YID CAN MA LUS 'DREN GYUR CIG ,(CES MAndAL GYI 'KHRID

YIG BSOD NAMS KYI CHU GTER ZHES BYA BA 'DI NI SNGA MO NAS RGYAL SRAS
THOGS MED BZANG PO'I SNANG BRNYAN GYI RIM GRO BA CHOS DPAL TSE
RING LAGS KYIS MAndAL TSOM BU SO BDUN MA'I KHRID YIG DGOS ZHES BSKUL
BA DANG, DUS PHYIS SDOM BRTZON NYAMS LEN GYI GNANG LA

@09B GZHOL BA ZHABS DRUNG BLO BZANG CHOS 'PHEL LAGS NAS TSOM BU
NYER GSUM MA'I KHRID YIG GSAL ZHING 'KHYER BDE BA ZHIG DGOS ZHES
NAN CHEN POS BSKUL BA'I BZHED PA CIG CAR DU BSGRUB PA'I PHYIR, MNGON
PA MDZOD RTZA 'GREL DANG MAndAL GYI 'KHRID

YIG MANG DU MTHONG ZHING, BLA MA'I ZHAL GYI MAN NGAG DU MA THOS
PA RNAMS KYI DON GYI SNYING PO PHYOGS GCIG TU BSDUS TE, SH'AKYA'I DGE
SLONG DHARMA BHA DRAS 'BRU MANG GI LO'I NAG ZLA'I YAR TSES BZANG PO
LA BZHAD DNGUL CHU'I RI PHUG TU SBYAR BA'O,, ,,)